Туманность Андромеды. Час Быка (сборник) - Страница 269

К оглавлению

269

– Уничтожен еще один остров инферно во вселенной, избавлены от ненужных мук миллиарды людей настоящего и будущего, – дружно ответили ученики.

Учитель поклонился своим детям.

– Нельзя дать лучшего ответа, и я очень доволен.

– Мы должны поехать еще раз на плоскогорье Реват, – сказала Иветта, – мы увидим теперь их совсем-совсем живыми!

– Вы скоро увидите живых тормансиан, – улыбнулся учитель. – По рекомендации Машин Общего Раздумья туда направлен Звездолет Прямого Луча с планеты Зеленого Солнца. И я думаю, что он уже на планете Тор-Ми-Осс.

notes

1

Спектральный класс (звезды) – спектральные классы звезд обозначаются буквенно в таком порядке О, В, A, F, G, К, М – от очень горячих голубых звезд с поверхностной температурой 100 000° до красных с температурой в 3000°. Каждый класс имеет десять нисходящих степеней, обозначающихся цифрой, например А7. Особые классы звезд N, Р, R, S – с повышенным содержанием углерода, циана, титана, циркония в своих спектрах.

2

Квантовый предел – предел скорости, близкий к скорости света, при котором не может существовать никакое объемное тело, так как масса становится равной бесконечности, а время – нулю.

3

Внешняя вихревая зона – зона контакта гравитационных полей двух звездных систем, в которой возникают возмущения и завихрения.

4

К-частицы – фантастические частицы ядра атома из обломков кольцевого мезонного облака.

5

Изогравы – линии, очерчивающие поля равного напряжения тяготения (фантастическое).

6

Полусферический, или гемисферный, экран – экран в виде внутренней поверхности полушария, необходимый для получения стереоскопических изображений (фантастическое).

7

Электронный инвертор – увеличение изображений в тысячи раз путем их превращения в электронные с последующим усилением.

8

Скорость убегания – скорость, которая дает возможность преодолеть тяготение небесного тела и оторваться от него в космическое пространство.

9

Оптимальный радиант – тот радиус обращения звездолета вокруг планеты вне ее атмосферы, который наиболее благоприятен для устойчивости орбиты корабля. Зависит от размеров и массы планеты (фантастическое).

10

Силиколл – прозрачный материал из волокнистых кремнийорганических соединений (фантастическое).

11

Силикобор – сплав карбидов бора и кремния – очень твердый и прозрачный материал (фантастическое).

12

Андезитовые скалы – скалы, сложенные вулканическими породами характера лав.

13

Хромкатоптрические краски – краски, обладающие большой силой отражения света внутри слоя (фантастическое).

14

Репагулярное исчисление – исчисление в биполярной математике, занимающееся решением направлений в моментах перехода (репагулюма) из одного состояния в другое, от одного знака к другому (фантастическое).

15

Биполярная математика – математика, основанная на диалектической логике с двусторонним анализом и решением (фантастическое).

16

Сингулярные точки – критические точки перехода количественных изменений в качественные.

17

Кохлеарное исчисление – раздел биполярной математики, занимающийся анализом спирального поступательного движения (фантастическое).

18

Парасимпатическая система – автономная нервная система тормозящего действия, противоположная симпатической.

19

Парциальное давление – давление газа в зависимости от его плотности.

20

Тиратрон – электронный прибор («лампа»), могущий стимулировать и поддерживать нервные процессы человеческого организма, в частности биение сердца.

21

Хроморефлексная репродукция – картина, отпечатанная красками с внутренним отражением света, дающими повышенную стереоскопичность плоского рисунка в естественном переходе цветов и светов (фантастическое).

22

Аплит – белая жильная горная порода.

23

Лейкодендроны – южноафриканское серебряное дерево с блестящей серебристой хвоей.

24

Виддрингтония – южноафриканское хвойное дерево.

25

Флюктуативная психология – изучение массовых исторических изменений в психологии людей (фантастическое).

26

Оберточные диафрагмы – диафрагмы, передающие обертоны человеческого голоса, с применением которых устраняется различие между живым голосом и звуком передатчика (фантастическое).

27

Многие термины перенесены из романа «Туманность Андромеды».

28

Экологическая ниша – область жизнеобитания того или иного вида.

29

Эскапизм – тенденция к бегству от действительности, от реальной жизни.

269